Ort |
Name |
Merkmal in der Bewertung |
Die besten preiswerten Vakuumkopfhörer: Budget bis zu 1000 Rubel. |
1 | Panasonic RP-HJE125 | Bestpreis. Geräumiger angenehmer Klang |
2 | Sony MDR-EX15AP | Lunge. Komfortable Fernbedienung zum Wechseln der Titel |
3 | JBL C100SI | Lange Lebensdauer. guter Bass |
1 | Marshall-Modus-EQ | Elegantes Design. Eingebauter Equalizer |
2 | Sony MDR-XB50AP | Kraftvoller klarer Bass. Gute passive Geräuschdämmung |
3 | Sennheiser IE4 | Qualitativ hochwertiger Klang. Lebensdauer von 3 bis 10 Jahren |
1 | Apple AirPods Pro | Das beliebteste TWS-Modell. Aktive Geräuschunterdrückung |
2 | Xiaomi Mi True Wireless Ohrhörer Basic 2 | Die besten preisgünstigen kabellosen Kopfhörer |
3 | Sony WF-SP700N | Das Vorhandensein von NFC. ursprünglicher Formfaktor |
1 | JBL T210 | Das beste Mikrofon. Frostbeständiger Silikondraht |
2 | Sony WI-C300 | Hohe Autonomie. Reiner Klang |
3 | Beats BeatsX Wireless | Schnelles Aufladen. |
1 | HONOR Magic Earbuds | Zuverlässiger Schweißschutz. Komfortabler Formfaktor |
2 | Samsung Galaxy Buds+ | Kabelloses Ladecase |
3 | Koss BT190i | Bequeme mechanische Steuerung |
Vakuum-Kopfhörer sind ideal für Sport, Wandern und Freizeit. Es ist schwierig, andere damit zu stören, denn alle Geräusche, die ein Smartphone, Player, PC oder Laptop abspielt, bleiben im „Kopf“ des Benutzers. Die Auswahl an Geräten dieser Art ist, wie auch bei anderen Kopfhörern, immer individuell. Es ist wichtig, sich auf seine eigenen Gefühle und Vorlieben zu konzentrieren.
Xiaomi-Modelle gelten heute als die beliebtesten und preiswertesten drahtlosen Kopfhörer. Es ist verständlich - die Marke produziert erschwingliche Geräte, die mit fast jedem Smartphone stabil funktionieren.
Aber unter den Herstellern von kabelgebundenen Geräten entscheiden sich Benutzer oft für Panasonic, Sony, Sennheiser und JBL. Bei diesen Marken rechtfertigen Kopfhörer meistens ihre Kosten und halten länger als ein Jahr.
Wenn wir von "Gags" sprechen, dürfen wir Apple nicht vergessen. Dieser Riese erweist sich nicht nur als zuverlässig, sondern auch als Kopfhörer. Die Popularität hat zwar auch ihre Kehrseite: Sträucher aus dem Reich der Mitte lieben diese Marke zu sehr.
Die besten preiswerten Vakuumkopfhörer: Budget bis zu 1000 Rubel.
Die Auswahl umfasst die günstigsten kabelgebundenen Modelle. Budget-Vakuumkopfhörer leisten hervorragende Arbeit, um Musik auf Ihrem Telefon, PC, Tablet oder Laptop zu hören. Einige der "Gags" können trotz ihres niedrigen Preises mindestens 1-2 Jahre halten.
3 JBL C100SI

Land: USA (hergestellt in China)
Durchschnittlicher Preis: 673 Rubel.
Bewertung (2022): 4.6
Cooler preiswerter Vakuum-Kopfhörer von JBL. Das Modell gibt Frequenzen von 20 bis 20000 Hz mit einer Impedanz von 16 Ohm wieder. Durch den geringen Widerstand eignen sich die Ohrstöpsel super fürs Telefonieren - die Lautstärke leidet darunter nicht.Der Membrandurchmesser beträgt 9 mm, was für ein Vakuummodell als viel gilt. Daher gibt es gesunde hochwertige Bässe. Der Klang ist klar, schön - erwarten Sie keine künstliche Dekoration, aber Sie können samtig erreichen, indem Sie die Musik durch die Equalizer-Filter leiten.
In den Bewertungen beschweren sich Benutzer über die Qualität des Drahtes - kurz, ständig verheddert, hart; und auf den Ohrpolstern - sie sind ziemlich budgetär. Verwenden Sie nach Möglichkeit Ohrpolster von teuren Vakuumkopfhörern - dies verbessert die Melodie erheblich. Auch die Besitzer der "Ohren" sprechen von einer großen Anzahl von Fälschungen unter den C100SI. Gefälschte Geräte fallen schnell aus, sie klingen schlecht: Die Decken quietschen stark, die Bässe und die Mitten mit deutlichen Geräuschen.
2 Sony MDR-EX15AP
Land: Japan (hergestellt in Vietnam)
Durchschnittlicher Preis: 630 Rubel.
Bewertung (2022): 4.7
Genau das weiß Sony, also sind es Musikgeräte. Außerdem ist das Unternehmen nicht nur im Top-Segment gut, sondern auch im Bereich der günstigen Vakuum-Kopfhörer. Dieses preiswerte Modell verfügt über eine Fernbedienung mit Mikrofon und einen L-förmigen Stecker zum Anschließen an ein Telefon. Musik klingt sehr gut für preisgünstige "Gags": fühlbare tiefe Frequenzen, glatte Mitten und Höhen ohne Verzerrungen. Und die Kopfhörer klingen auf jedem Gerät gleich gut.
Zugegeben, der MDR-EX15AP ist nicht für alle Genres geeignet. Metal klingt, den Reaktionen nach zu urteilen, eher mittelmäßig. Unter den Mängeln bemerken die Benutzer auch eine Ehe, Probleme mit dem schnellen Verschleiß des Drahtes und seiner Steifigkeit bei Minusgraden. Aber auch diese Nachteile machen das Modell nicht weniger beliebt.
1 Panasonic RP-HJE125
Land: Japan (hergestellt in China)
Durchschnittlicher Preis: 590 reiben.
Bewertung (2022): 4.8
Die Japaner wissen, wie man Technologie herstellt. Und wir sprechen nicht nur über Hightech-Dinge wie Roboter, sondern auch über gewöhnliche Kopfhörer. Dieses Modell kann sicher als Ikone der Budget-Kopfhörer bezeichnet werden. Natürlich sehen sie ehrlich gesagt billig aus, aber sie gewinnen jeden in sie investierten Cent doppelt zurück. Die meisten Benutzer sind sich einig, dass diese Kopfhörer die Bässe und Mitten perfekt wiedergeben, ohne die hohen Frequenzen zu überfluten, wie es normalerweise bei Ohrstöpseln der Fall ist.
Die Qualität einiger Exemplare des RP-HJE125 lässt zwar zu wünschen übrig: Die Ehe zwischen Budgetmodellen ist weit verbreitet. Aber vor diesem Manko und der Drahtgerbung in der Kälte kann man getrost die Augen verschließen. Der Sound rechtfertigt hier alle Nachteile voll und ganz. Und die Lebensdauer dieser preiswerten Vakuum-Kopfhörer ist bei sorgsamer Handhabung ziemlich lang: von 1 bis 3 Jahren.
Die besten kabelgebundenen Vakuumkopfhörer: Preis-Qualität
TOP umfasst "Ohren" mit der längsten Lebensdauer und dem hochwertigen Klang. Modelle kosten innerhalb von 5000 Rubel, sind nicht von der Schallquelle abhängig und können auch zur persönlichen Überwachung verwendet werden.
3 Sennheiser IE4
Land: Deutschland (hergestellt in China)
Durchschnittlicher Preis: 4990 Rubel.
Bewertung (2022): 4.5
Ein echter Oldtimer unter den kabelgebundenen Vakuum-Kopfhörern. Das Modell wird seit 2005 produziert und ist immer noch aktuell. Immerhin gibt IE 4 qualitativ hochwertigen Sound ab und dient sehr lange. Benutzer sprechen von mindestens 3 Jahren intensiver Nutzung, und einige "Ohren" leben mehr als 10 Jahre.Kopfhörer sind Monitorkopfhörer, sie werden hauptsächlich von Musikern und DJs verwendet. Es stimmt, unter den Einwohnern gab es Liebhaber dieses Geräts.
Das Modell ist sehr laut, unabhängig von der Tonquelle: Die Musik klingt vom Telefon, PC und vom Player gleich gut. Der Frequenzbereich beträgt hier: 10-18000 Hz. Die Mitten sind gleichmäßig, der Bass ist, wenn auch nicht so kräftig, die Höhe ohne Verzerrungen. Im Auslieferungszustand klingen die Kopfhörer jedoch mittelmäßig und erfordern ein langes Aufwärmen. Aber nach diesem Vorgang entfaltet das Gerät seine Fähigkeiten voll.
2 Sony MDR-XB50AP

Land: Japan (hergestellt in China)
Durchschnittlicher Preis: 2150 Rubel.
Bewertung (2022): 4.6
Helle, bequeme und langlebige Vakuumkopfhörer, die Musik von Ihrem Telefon und anderen Geräten perfekt wiedergeben. Das Modell hat ein Mikrofon. Der Gesprächspartner hört gut, aber in einem Raum mit einer großen Menschenmenge ist es besser, nicht zu sprechen, da die „Ohren“ keine aktive Geräuschunterdrückung haben. Die Klangqualität rechtfertigt hier voll und ganz die Kosten für die Kopfhörer. Weiche, aber gleichzeitig kraftvolle Bässe, Mitten und Höhen mit guter Detailtreue – die „Ohren“ spielen Kompositionen fast aller Genres gut.
Zwar klingen andere Frequenzen durch den verstärkten Bass noch etwas gequetscht. Daher sind Kopfhörer eher für Kenner von Hip-Hop, Rock, Dubstep und Clubmusik geeignet. Aber Liebhaber von Klassik und Jazz werden das Modell nicht mögen. Neben der Nuance mit dem Klang bemerken die Benutzer einen weiteren Nachteil - den sperrigen Körper der "Ohren". Einige mögen diesen Formfaktor vielleicht nicht.
1 Marshall-Modus-EQ
Land: Großbritannien (hergestellt in China)
Durchschnittlicher Preis: 3990 Rubel.
Bewertung (2022): 4.8
In erster Linie fällt beim Mode EQ die Kombination aus schwarzem Soft-Touch-Kunststoff und goldenen Elementen auf. Gleichzeitig haben die Designer auch an Komfort gedacht: Die Fernbedienung verfügt über einen kleinen Clip zum Befestigen an der Kleidung, und eine Feder in der Nähe des Steckers schützt das Kabel vor Knicken. Ein Feature der Kopfhörer ist ein kleiner Equalizer-Hebel auf der Fernbedienung, der die Klangeinstellungen verändert. Ein Preset ist ausgewogen und für fast jede Musik geeignet, das zweite für Hip-Hop, Dubstep und andere Bassmusik.
Es sollte beachtet werden, dass der Ton im letzten Modus etwas geklemmt wird. Unter den Mängeln unterscheiden die Benutzer, dass sie regelmäßig auf Ehe und leicht abgeschnittene hohe Frequenzen stoßen. Aber beim letzten Minus ist alles individuell: Jemand kann es aufgrund der Besonderheiten des Gehörs nicht bemerken.
Die besten kabellosen Vakuum-Kopfhörer
TWS-Geräte werden immer beliebter. "Ohren" dieser Art befreien Ihre Hände und lösen das Problem baumelnder Drähte. Und die Klangqualität vieler Geräte holt mittlerweile fast die üblichen kabelgebundenen „Gags“ ein.
3 Sony WF-SP700N
Land: Japan (hergestellt in Malaysia)
Durchschnittlicher Preis: 12394 reiben.
Bewertung (2022): 4.4
Drahtlose Staubsauger-Kopfhörer mit Bluetooth 4.1. Die Ohrhörer halten nur drei Stunden im Akkubetrieb, bieten aber aktive Geräuschunterdrückung (es ist angenehm, Musik in der U-Bahn zu hören), Unterstützung für iPhone- und AAC-Codecs (Mehrkanal-Musikcodierungsalgorithmus), Spritzwasserschutz und sogar NFC Unterstützung. Der Sound hier ist großartig.
In den Bewertungen versichern Benutzer, dass sie bereit sind, Sony und den hohen Preis, das lange Laden und ein ziemlich großes Gehäuse für einen solchen Klang zu vergeben. Aber verzeihen Sie die Kommunikationspausen, eine schnelle Entladung (nur 9 Stunden).aus dem Koffer arbeiten) sowie ein schwaches Mikrofon können diese „Ohren“ nicht. Doch für fast 13.000 Rubel. Ich möchte ein interessanteres und langlebigeres Gerät. Es stimmt, es gibt Käufer für dieses Modell.
2 Xiaomi Mi True Wireless Ohrhörer Basic 2
Land: China
Durchschnittlicher Preis: 1449 reiben.
Bewertung (2022): 4.6
Preisgünstige kabellose Ohrhörer mit gutem Klang und bis zu 4 Stunden Akkulaufzeit, im Case bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit: Diese Vakuum-Kopfhörer liegen bei den Verkaufszahlen fast auf Augenhöhe mit den Apple AirPods Pro. Sie arbeiten mit Bluetooth 5.0 und verbinden sich mit Telefonen, PCs, Laptops und Fernsehern. Die Reichweite des Gerätes beträgt 10 m, der Frequenzbereich 20-20000 Hz. Die „Ohren“ sind mit jeweils nur 4,1 g recht leicht und es liegen austauschbare Ohrpolster bei. An den Kopfhörern befinden sich physische Steuertasten: kein versehentliches Klicken.
Das Modell arbeitet mit AAC- und SBC-Codecs. Musik klingt gut, aber jemandem fehlt vielleicht der Bass. Hier gibt es auch ein Mikrofon, aber es ist besser, in einem Raum mit einem Minimum an Menschenmassen mit dem Gesprächspartner darüber zu kommunizieren. Grund: Es erfasst alle Nebengeräusche. Einige Benutzer beschweren sich über die schlechte Verarbeitungsqualität und die Zerbrechlichkeit des Geräts, aber alles erklärt sich aus seinem Budget. Je billiger das Gerät, desto häufiger kommt leider die Ehe rüber.
1 Apple AirPods Pro
Land: USA (hergestellt in Vietnam)
Durchschnittlicher Preis: 19380 reiben.
Bewertung (2022): 4.7
Apple "Ohren" gehören zu den am meisten gekauften auf dem russischen Markt. Und selbst ein ziemlich bissiger Preis macht sie nicht weniger beliebt.Diese vollständig kabellosen Vakuum-Ohrhörer für Ihr Telefon spielen perfekt Musik aller Genres, sehen stylisch aus und fühlen sich fast nicht in Ihren Ohren an. Sie leben ohne Aufladen bis zu 4,5 Stunden, aus dem Gehäuse - bis zu 24 Stunden.Das Gerät arbeitet mit Bluetooth 5.0, ist gegen Staub und Spritzwasser geschützt. Es gibt auch ein Mikrofon mit aktiver Geräuschunterdrückung.
Aber die Stimme des Sprechers ist, wie bei den meisten TWS-Geräten, nur in einem Raum mit minimalen Nebengeräuschen gut zu hören. Die Klangqualität dieser "Ohren" ist gut, jedoch sind sie weit entfernt von audiophil. Dennoch ist es selbst mit Hilfe eines Equalizers schwierig, eine vollwertige Szene von AirPods Pro zu erreichen. Außerdem sind viele Nutzer unzufrieden mit einer Vielzahl von Fälschungen, die viele Verkäufer als Original ausgeben.
Die besten Vakuum-Kopfhörer mit Mikrofon
"Gags", die als Headset verwendet werden können - um über sie am Telefon zu kommunizieren und einem virtuellen Assistenten sogar Sprachbefehle zu erteilen. Achten Sie bei der Auswahl von Kopfhörern mit Mikrofon auf das Vorhandensein einer aktiven Geräuschunterdrückung, da dies davon abhängt, wie gut der Gesprächspartner Sie hört und ob er Sie speziell oder die Geräusche der Umgebung hört. Die Auswahl umfasst kabelgebundene und kabellose Modelle.
3 Beats BeatsX Wireless
Land: Vereinigte Staaten von Amerika
Durchschnittlicher Preis: 3990 Rubel.
Bewertung (2022): 4.3
Bluetooth-Kopfhörer eines renommierten amerikanischen Herstellers. Es gibt eine hervorragende Schallisolierung, ein perfekt funktionierendes Headset und einen klaren, detaillierten Klang. In den Testberichten versichern die Besitzer dieses Modells, dass es angenehmer ist, darin Musik zu hören als in Sennheiser oder Koss aus der gleichen Preisklasse.Positive Kommentare über den praktischen Formfaktor und die symmetrische Halsschnürung, das Lightning-Kabel. "Ears" kann nicht als billig eingestuft werden - dies ist eine Vor-Flaggschiff-Version mit hoher Verarbeitungsqualität, teurem Design und gutem Klang.
Besonders erfreulich ist das Schnellladen – fünf Minuten mit angeschlossenem Kabel reichen für anderthalb bis zwei Stunden Arbeit. Bis zu 100 % ist das Modell in etwas weniger als einer Stunde aufgeladen. Aber schnelles Laden wird hier mit einer ziemlich schnellen Entladung des Geräts kombiniert. Außerdem beschweren sich einige Nutzer über ein schlechtes Mikrofon. Aber das Problem tritt hauptsächlich bei minderwertigen BeatsX-Kopien und defekten Geräten auf.
2 Sony WI-C300
Land: Japan (hergestellt in Vietnam)
Durchschnittlicher Preis: 1790 reiben.
Bewertung (2022): 4.4
Günstige Bluetooth-Kopfhörer mit NFC. Sie können einen Einkauf in einem Geschäft nicht mit Kopfhörern bezahlen, aber es ist einfach, Ihr Telefon sofort zu kontaktieren (auch mit einem NFC-Modul). Bewertungen sind voll von Beinamen über die Klangqualität, insbesondere den Bass. Aber es gibt eine Bedingung - tauschen Sie die Ohrpolster aus, der Hersteller hat ehrlich gesagt Budget-Overlays in die Box gelegt, die es dem Modell nicht erlauben, sein Potenzial zu offenbaren. Kopfhörer spielen 8 Stunden hintereinander Musik und müssen erst danach aufgeladen werden. Der Vorgang ist übrigens nur von kurzer Dauer: In zwei Stunden erreicht der Ladezustand 100 %.
Die Besitzer sind mit der Ergonomie unzufrieden - die Fernbedienung mit Batterie ist ziemlich schwer und wenn man sie berührt, ändert sich die Position des „Tröpfchens“ im linken Ohr. Unzufriedenheit gibt es auch mit der hellblauen Anzeige, die das Gesicht beleuchtet, der fehlenden aktiven Geräuschunterdrückung am Mikrofon. Aber trotz dieser Mängel ist der WI-C300 einer der besten preisgünstigen Vakuum-Kopfhörer mit Mikrofon.
1 JBL T210
Land: USA (hergestellt in China)
Durchschnittlicher Preis: 990 Rubel.
Bewertung (2022): 4.5
Günstiger kabelgebundener Kopfhörer mit gutem Mikrofon und einem Frequenzbereich von 20-20000 Hz. Sie funktionieren nicht nur mit einem Telefon, sondern auch mit einem PC: Sie können ihn für Online-Meetings verwenden. Die „Ohren“ klingen auf einer soliden 4. Mitten und Höhen sind gleichmäßig, allerdings liegt die Betonung hier nur auf dem Bass, weshalb es leicht an Höhen mangelt. Musik wird in jedem Genre gespielt, ist aber besonders ausgeprägt beim Hören von Trance, Dubstep, Rock, Rap und Hip-Hop. Die Kopfhörer sind mit einem ziemlich haltbaren 1,1 m langen Silikonkabel sowie einem L-förmigen Stecker ausgestattet. In der Socke ist dieses Modell nach den Bewertungen so bequem wie möglich.
Das T210 hat wenige Nachteile, aber sie sind immer noch vorhanden. Manche Besitzer von "Ohren" sind mit schwach ausgeprägten Bässen und klingelnden Höhen unzufrieden, aber hier ist alles individuell. Das häufigste Problem bei diesem Modell ist jedoch die Zerbrechlichkeit. Kopfhörer vertragen keinen unvorsichtigen Umgang: Besser in einem kompletten Case verstauen und versuchen, weniger am Kabel zu ziehen.
Die besten Vakuum-Kopfhörer für den Sport
Die Hauptsache bei Sportkopfhörern ist die Ergonomie. Kopfhörer sollten auch bei den aktiven Bewegungen des Besitzers fest im Ohr sitzen. Außerdem keine Kabel. Der TOP umfasst kabellose Ohrhörer mit gutem Klang, optimaler Autonomie und sicherem Sitz.
3 Koss BT190i
Land: China
Durchschnittlicher Preis: 2490 Rubel.
Bewertung (2022): 4.5
Kopfhörer mit Bluetooth 4.1 für Sportler. Das Modell hält auch durch zwei Ziegelwände perfekt in Kontakt. Das Mikrofon ist von guter Qualität und angenehm zu sprechen. Aber das Hauptmerkmal dieser kabellosen Vakuum-Kopfhörer ist der Klang.Kraftvoller detaillierter Bass in bester Koss-Tradition, schöne Mitten und helle Höhen. Wählen Sie die richtige Ohrpolstergröße, um das BT190i auf neue Höhen bekannter Tracks zu bringen. Sie werden überrascht sein, wozu diese preiswerten „Gags“ in der Lage sind. Schallschutz ist übrigens auch on top.
Was kann nicht über Autonomie gesagt werden. Die angegebenen 4 Stunden lebt das Gerät nur bei minimaler und durchschnittlicher Lautstärke. Nach dem Hinzufügen des Tons schmilzt die Ladung buchstäblich vor unseren Augen und die Batterien halten für maximal ein 1,5-2-stündiges Training. Unzufrieden sind Nutzer auch mit dem Ungleichgewicht, das der Akkublock erzeugt: Bei aktiven Bewegungen verbiegt sich der Draht.
2 Samsung Galaxy Buds+
Land: Südkorea (hergestellt in Vietnam)
Durchschnittlicher Preis: 8990 reiben.
Bewertung (2022): 4.6
Kopfhörer, die in Zusammenarbeit mit der österreichischen Musikmarke AKG entwickelt wurden. Es gibt kabelloses Laden und USB Type-C sowie Touch-Steuerung. Musik-"Ohren" geben sie verzerrungsfrei wieder, sie arbeiten allerdings nur mit dem AAC-Codec. Dies hindert sie jedoch nicht daran, einen guten Klang zu erzeugen. Mit einer einzigen Ladung funktionieren sie 11 Stunden, mit einer Hülle bis zu 22 Stunden.Außerdem steht den Benutzern ein schnelles, fast sofortiges Aufladen zur Verfügung: 1 Stunde Musik in nur 3 Minuten. Und diese Kopfhörer sehen stylisch und modern aus.
Aber hier enden die Pluspunkte. Trotz ihrer hohen Bewertungen haben diese beliebten "Ohren" einige Nachteile, die Sie vor dem Kauf beachten müssen. Am häufigsten sind Verbindungsabbrüche. Dies liegt hauptsächlich an den Eigenschaften des gekoppelten Geräts. Auch der ausdruckslose Bass und die zu hellen Höhen werden bemängelt: Audiophile werden die Kopfhörer definitiv nicht erfreuen.
1 HONOR Magic Earbuds
Land: China
Durchschnittlicher Preis: 6650 Rubel.
Bewertung (2022): 4.7
Bequeme Vakuum-Kopfhörer mit ANC, die sich ideal für aktive Menschen eignen. Es ist angenehm, darin zu trainieren: Die „Ohren“ fallen bei plötzlichen Bewegungen nicht heraus. Manche Nutzer haben zwar Schwierigkeiten mit der Auswahl der Ohrpolster, aber dieses Problem ist individuell. Das Gerät arbeitet mit Bluetooth 5.0, hält eine Ladung 3,5 Stunden, aus dem Case hält es bis zu 13 Stunden und ist nach IP54-Standard gegen Schweiß und Staub geschützt. Sie können mit Kopfhörern laufen, ohne sich Gedanken über deren Sicherheit machen zu müssen.
Der Klang der "Stöpsel" kann nicht als perfekt oder schlecht bezeichnet werden. Kopfhörer unterstützen nur den AAC-Codec, aptX wurde hier leider nicht mitgeliefert. Dies ist aber kein Nachteil. Auch mit nur einem Codec leistet das Modell hervorragende Arbeit bei der Musikwiedergabe. Magic Earbuds sind kein Bass, aber ihre Fähigkeiten sind mehr als genug für den durchschnittlichen Benutzer. Aber das Mikrofon ist hier mittelmäßig: Auch mit ANC werden alle Geräusche an den Gesprächspartner übertragen.