|
|
|
|
1 | Tetrika | 4.96 | Najpopularnija online škola |
2 | Hodograf | 4.94 | Individualni pristup |
3 | Umskul | 4.87 | Najpovoljnije cijene |
4 | Učitelj na mreži | 4.83 | Brzi odabir mentora |
5 | Twostu | 4.74 | Različiti formati učenja |
6 | skysmart | 4.64 | Mnogi dodatni programi, krugovi |
7 | Foxford | 4.52 | Predavači s najboljih sveučilišta u Rusiji |
8 | UCHi DOMA | 4.42 | Nestandardni pristup učenju |
9 | TURBO KORIŠTENJE | 4.31 | Najbolji sustav provjere domaće zadaće |
10 | Maksimalno obrazovanje | 4.29 | Osiguranje kvalitete |
Ocjena najboljih online škola ruskog jezika temelji se na recenzijama objavljenim na renomiranim internetskim stranicama: Yandex.Maps, Google Maps, Otzovik, IRecommend, Zoon, Yell, 2GIS, Otzyvru. Međutim, identificirali smo nekoliko važnih karakteristika i, radi veće objektivnosti, dodijelili im dodatne bodove:
Iskustvo — za organizacije koje uspješno podučavaju studente više od 10 godina.
Popularnost - broj recenzija je jasan pokazatelj da su usluge škole tražene. Dodatni bodovi dodijeljeni su objektima koji su prikupili više od 500 recenzija.
učitelji - povećanje ocjene za nastavnike s više od 10 godina iskustva.
Pristupačne cijene - dodali smo bodove svima koji nude obuku do 600 rubalja po lekciji.
Besplatna probna lekcija – odlična prilika za upoznavanje škole, izbor mentora i procjena pristupa, što znači plus za evaluaciju projekta.
Otvorenost stranice - dodatna točka za iscrpne informacije o programima, nastavnicima (fotografija, iskustvo, obrazovanje itd.), dostupnost ažuriranog cjenika.
10 najboljih. Maksimalno obrazovanje
Ako student završi cijeli program kolegija i ne osvoji potrebne bodove za upis na proračun, bit će vam vraćen pun iznos školarine.
- Web stranica: maximumtest.ru
- Telefon: 8 (800) 500-81-29
- Godina osnutka: 2013
- Oblik edukacije: individualni, grupni
- Smjerovi: OGE, USE, srednja škola, programiranje
- Besplatna probna lekcija: da
- Trošak predavanja: od 223 rublja/akademik. sat
Matična škola Maximum Education nudi nastavu iz svih školskih predmeta, pripremu za završne ispite i profesionalno usmjeravanje. Organizacija ima 45 podružnica u Rusiji i možete studirati i redovno i na daljinu.Online nastava se održava na LMS platformi, gdje će vam potrebni materijali uvijek biti dostupni. U 2019. godini tvrtka je lansirala svoju obrazovnu mobilnu aplikaciju koja sadrži različite zadatke OGE-a i USE-a. Također vam omogućuje postavljanje pitanja nastavnicima institucije u stvarnom vremenu. Program ima sve za savršenu lekciju: interaktivnost, primjere uživo, hakove za život i razumljive algoritme.
Toliko su uvjereni u kvalitetu obrazovanja da se obvezuju vratiti novac ako ne uđete u proračun. To je moguće ako su ispunjeni brojni uvjeti: 100% pohađanje nastave i izrada domaće zadaće. Ako nakon potpunog razvoja programa nije bilo moguće osvojiti potrebne bodove, bit će vam vraćena puna cijena tečajeva. Ova stavka je napisana u ugovoru. Inače, statistika je zaista impresivna, a 98,7% studenata ide na proračunski odjel. Nažalost, bilo je nedostataka, ima pritužbi na rad prateće službe, kao i nekih nastavnika koji nisu previše zainteresirani za uspjeh učenika.
- Nastava licem u lice i kod kuće
- Rezultat zajamčen
- Zanimljiva prezentacija, puno interaktivnosti
- Mladi aktivni učitelji
- Ima pritužbi na uslugu, agresivan marketing
- Nezgodno mjesto
- Nisu svi učitelji jednako zainteresirani za rad
9 najboljih. TURBO KORIŠTENJE
Nastavnici vrlo brzo provjeravaju d/z, detaljno komentiraju i prate rokove.
- Web stranica: www.egeturbo.ru
- Telefon: br
- Godina osnutka: 2018
- Oblik edukacije: individualni, grupni
- Upute: OGE, USE
- Besplatna probna lekcija: da
- Troškovi nastave: od 2578 rubalja / mjesec.
Ovo je jedna od najvećih online škola za pripremu za jedinstveni državni ispit i OGE.Specijalizirana isključivo za rad s ispitnim materijalima i priprema iz svih školskih predmeta: ruski jezik, matematika, fizika itd. Ruski je, inače, posebno često hvaljen. Prosječna uspješnost studenata je 85+ bodova na USE, što govori samo za sebe. U isto vrijeme, obuka je zanimljiva, diplomanta čekaju dosadni webinari i kretanje koje ne želite propustiti. Mjesečno je 12 vatrogasnih lekcija na odabrani predmet. Gramatička pravila raščlanjena su na pogreškama popularnih blogera, a površina kruga je na kriškama pizze. U isto vrijeme, nećete moći besplatno, jer ovdje funkcionira sustav života: ako ne predate zadaću na vrijeme, možete biti izbačeni s tečaja.
Možete koristiti TURBO USE materijale i gledati webinare s računala, tableta pa čak i pametnog telefona - da, škola ima vlastitu mobilnu aplikaciju za učenje. Ako ste iznenada propustili lekciju, to također nije važno - bit će dostupna u snimci. Posebnu pohvalu zaslužuje provjera d/z: nastavnici ostavljaju detaljne i razumljive komentare, rješavaju sve pogreške. Ako pogledate u cjelini, onda za samo 2578 rubalja / mjesec. dobit ćete ogromnu količinu online nastave, prakse, podrške i motivacije (škola ima stalno zaposlenog psihologa). Od neugodnog: ako ne kupite sljedeći tečaj, pristup već primljenim materijalima izgara (ali barem upozoravaju na to prije kupnje).
- Cool prezentacija gradiva, sustav motivacije
- Niske cijene
- Vrlo zgodan privatni ured
- Detaljna provjera d/z
- Pristup plaćenim materijalima nije vječan
8 najboljih. UCHi DOMA
Učenje u ovoj online školi zanimljivo je i za predškolce i za tinejdžere: nastava je svijetla i zabavna, često na razigran način, plus puno interaktivnosti.
- Web stranica: doma.uchi.ru
- Telefon: +7 (499) 283-85-93
- Godina osnutka: 2018
- Oblik obrazovanja: individualni
- Smjerovi: osnovna i srednja škola, priprema za ispit
- Besplatna probna lekcija: da
- Trošak nastave: od 890 rubalja / lekcija
UCHi DOMA je online škola s mentorima iz projekta Uchi.ru. Već gotovo 5 godina ovdje se u individualnim udaljenim razredima školuju djeca od 5 do 17 godina. Ovisno o dobi i ciljevima učenika, odabrat će optimalan program: u osnovnoj školi će ih zanimati predmet, u srednjoj će pomoći u poboljšanju ocjena, u 10-11 razredima će se kvalitativno pripremiti za polaganje ispita. Zahvaljujući autorovim metodama i interaktivnoj prezentaciji, školski predmeti otvaraju se s nove, uzbudljive strane. Zgodno je što možete upoznati učitelja, položiti test i procijeniti mogućnosti svog osobnog računa prije početka kućne nastave na besplatnom uvodnom satu.
Povratne informacije rade savršeno i roditelji mogu vidjeti napredak djeteta u bilo kojem trenutku: učitelji redovito šalju izvješća o napretku, održavaju otvorene lekcije nakon svake osme lekcije. Također je veliki plus što se domaće zadaće na platformi automatski provjeravaju. To štedi vrijeme roditeljima, a dijete odmah vidi rezultat. Prema statistikama, kvaliteta pripreme za ispite je vrlo visoka, prosječna ocjena za ispit je 83 boda. Nažalost, kao i kod drugih platformi, događaju se tehničke greške. U isto vrijeme, služba za podršku ne odgovara prebrzo na zahtjeve, što je poseban minus. Roditelji se žale i na nepredvidivu promjenu profesora i otkazivanje nastave.
- Fascinantna prezentacija, mnoge igre i interaktivnost
- Javljanje roditeljima
- Automatska provjera d/z
- Visoki pokazatelji uspješnosti obrazovanja
- Nestabilnost platforme
- Postoje pritužbe na podršku
- Nepredvidiva promjena profesora, otkazivanje nastave
7 najboljih. Foxford
Nastavu drže nastavnici s Moskovskog instituta za fiziku i tehnologiju, Visoke škole ekonomije, Moskovskog državnog sveučilišta i Ruske akademije za nacionalno gospodarstvo i javnu upravu i pružaju stvarno snažnu obuku i pomažu da se postignu najviši rezultati.
- Stranica: foxford.ru
- Telefon: 8 (800) 302-04-12
- Godina osnutka: 2009
- Oblik edukacije: individualni, grupni
- Smjerovi: Jedinstveni državni ispit, OGE, niža i srednja škola, predškolsko obrazovanje, napredna obuka za učitelje
- Besplatna probna lekcija: da
- Trošak nastave: od 970 rubalja / lekcija
Foxford nudi izvrsnu priliku za pripremu za Jedinstveni državni ispit, Jedinstveni državni ispit i Sveučilišne olimpijade s najboljim učiteljima u Rusiji, a da ne napuštate svoj dom. Možete učiti individualno ili u mini grupama - sve ovisi o vašim ciljevima i financijskoj situaciji. Po želji, usluga pruža mogućnost potpunog prelaska na kućno školovanje i svladavanje programa na daljinu, što je vrlo zgodno ako je dijete često bolesno ili stalno putuje na natjecanja i ne može pohađati redovnu školu. Udruga ima odgovarajuću licencu za odgojno-obrazovnu djelatnost, svi programi zadovoljavaju standarde školskog i predškolskog odgoja i obrazovanja.
Cijene su više od prosjeka, ali sudeći po recenzijama studenata, isplati se. Osim toga, portal također nudi besplatne materijale: udžbenike od 1. do 11. razreda, simulatore i testove iz bilo kojeg predmeta: ruski, matematika, fizika itd. Također možete dobiti poreznu olakšicu za obrazovne usluge i koristiti materinski kapital za plaćanje nekih programa obuke. Nastava se odvija na interaktivnoj platformi, ali se povremeno ruši, zbog čega se nastava mora mijenjati.Istovremeno, roditelji se žale da korisnička podrška ne odgovara na zahtjeve 2-3 dana, a na pritužbe ne odgovara tjednima.
- Puno izvrsnih učitelja
- Ima besplatnih materijala
- Grupna i individualna nastava
- Pogodno mjesto
- Šepajuća razina usluge
- Platforma pada
- Promjena rasporeda nastave
6 najboljih. skysmart
Osim školskih predmeta, Skysmart podučava programiranje, izradu web stranica i igrica te igranje šaha.
- Stranica: skysmart.ru
- Telefon: br
- Godina osnutka: 2017
- Oblik obrazovanja: individualni
- Upute: Jedinstveni državni ispit, OGE, školski predmeti, programiranje, krugovi, predškolsko obrazovanje
- Besplatna probna lekcija: da
- Trošak nastave: od 699 rubalja / lekcija
Skysmart je prije svega svijetle i nezaboravne aktivnosti za koje su djeca stvarno zainteresirana. U početku je projekt pokrenut na temelju poznate škole jezika Skyeng, smjer profila bio je podučavanje engleskog jezika djeci. Međutim, sada škola nudi širok raspon predškolskih i školskih programa, uspješno se priprema za VPR, OGE i Jedinstveni državni ispit, a također provodi razvojne tečajeve programiranja i šaha. Iz prve ruke znaju za individualni pristup, služba podrške radi 24/7. Ako imate bilo kakvih pitanja ili poteškoća u radu s platformom, oni će vam odmah odgovoriti, uputiti i pomoći.
Cijene su prilično visoke, ali ovise o veličini paketa - što više, to je isplativije. Kvalifikacije učitelja također utječu na cijenu - satovi s vrhunskim učiteljima koštaju od 990 rubalja, a s manje iskusnim - od 699 rubalja.Osim toga, u Skysmartu se redovito održavaju promocije - na primjer, ljeti paketi nastave školskih predmeta i krugova dolaze s popustom do 55%. Ako govorimo o nedostacima, onda se učenici i roditelji žale na kvarove platforme, preraspodjelu nastave i dug izbor nastavnika. Također, za razliku od natjecatelja, popis dostupnih programa je ograničen, u nekim disciplinama nema treninga - primjerice, nema predmeta poput biologije, književnosti itd.
- Zanimljiva prezentacija materijala
- Podrška 24/7
- Puno popusta i promocija
- Kvalitetna obuka
- Nestabilnost platforme
- Duga potraga za učiteljima, prijenosi lekcija
- Ograničen skup školskih disciplina
5 najboljih. Twostu
Twostu vodi tečajeve licem u lice i tečajeve na daljinu. Možete raditi individualno, u paru, u malim i velikim grupama.
- Web stranica: online.egevpare.ru
- Telefon: +7 (800) 301-07-88
- Godina osnutka: 2009
- Oblik edukacije: individualni, grupni
- Upute: OGE, USE, VPR
- Besplatna probna lekcija: da
- Troškovi nastave: od 312 rubalja/akademik. sat
Na Twostu ćete pronaći inovativne tečajeve za jedinstveni državni ispit, OGE i VPR za razrede 5-11. Nastava se odvija u tri formata: individualno, po kanadskoj metodi: u paru s još jednim polaznikom približno iste razine znanja, u malim grupama do 10 osoba ili u velikim grupama do 100 osoba. Cijena se formira ovisno o odabranoj opciji. Ako živite u Moskvi ili drugom milijunskom gradu, tada možete studirati s punim radnim vremenom - na primjer, u glavnom gradu postoji 20 obrazovnih centara. Online lekcije dostupne su za stanovnike ruskih regija.Održavaju se na prikladnoj interaktivnoj platformi, gdje postoji mogućnost snimanja nastave, a statistika uspješnosti prikazana je na vašem osobnom računu.
Program ruskog jezika izgrađen je u suradnji s FIPI i TOP sveučilištima u Rusiji. A kvalitetu obrazovanja potvrđuju visoke ocjene na ispitima - prosječna ocjena za USE je 81 bod. Također je važno da se studentima osim učenja pruža i psihološka podrška. Ovdje će vam pomoći da se nosite sa stresom, prilagodite se za pobjedu i uspješno položite ispit. Cijena se čini niskom, ali postoje samo 4 lekcije od dva sata mjesečno. Ostatak vremena učenici se samostalno pripremaju. Općenito, projekt nije loš, ali postoje pritužbe na organizaciju: voditelji ne upozoravaju uvijek na otkazivanje nastave, ne odgovaraju prebrzo na zahtjeve i ne žure se rješavati probleme ako nešto pođe po zlu.
- Različiti formati učenja
- Pristupačne cijene
- U različitim gradovima Rusije postoje centri za puno radno vrijeme
- Puno izvrsnih učitelja
- Organizacijski problemi
- Nekoliko lekcija mjesečno
- Ne žuri se vratiti novac u slučaju prijevremenog raskida ugovora
Vidjeti također:
prva 4. Učitelj na mreži
Na stranici će u najkraćem roku biti odabran učitelj prema vašim zahtjevima. Uvijek postoje besplatni učitelji na mreži, a ako hitno trebate analizirati temu, možete odmah početi učiti.
- Stranica: tutoronline.ru
- Telefon: 8 (800) 511-02-00
- Godina osnutka: 2010
- Oblik obrazovanja: individualni
- Upute: Jedinstveni državni ispit, OGE, niža, srednja i srednja škola
- Besplatna probna lekcija: da
- Troškovi nastave: od 650 rubalja / akademik. sat
TutorOnline je vodeći u učenju na daljinu već 11 godina. Ovo je izvrsna prilika da pohađate pripremne tečajeve za OGE i Jedinstveni državni ispit iz školskih predmeta ili jednostavno poboljšate svoje znanje bez napuštanja doma. Organizacija izvodi nastavu u 179 područja, nudeći i osnovne akademske discipline i dodatne razvojne tečajeve. Pokazatelji uspješnosti su impresivni: prosječna ocjena studenata na USE je 80,4, a na USE 4,7. Stranica ima veliki broj besplatnih materijala o ruskom jeziku i drugim predmetima koji će također biti korisni u pripremi.
Cijene su prosječne, plus postoje popusti za velika pakiranja. Međutim, imajte na umu da ovdje ne kupujete satove, već minute. Kupci upozoravaju da nakon određenog vremena mogu pregorjeti, stoga ih ne zaboravite obnoviti. Ako se to dogodi, trebat će dosta vremena da se dobije jasan odgovor od službe za podršku, jer nevoljko reagira na zahtjeve i pitanja i ne žuri se razumjeti situaciju. Nedostataka ima i u tehničkom dijelu: ne radi sve na platformi kako se očekuje, ima problema s komunikacijom i zvukom. Tu su i nijanse od strane nastavnika: povremeno postoje pritužbe na odgođena plaćanja i velike provizije.
- Puno sjajnih učitelja
- 179 područja obuke
- Postoje besplatni materijali, postoje popusti i promocije
- Visoka efikasnost
- Minutažu treba produžiti da ne "pregori"
- Problemi s komunikacijom i zvukom
- Podrška nije najviše orijentirana na korisnike, postoje pritužbe nastavnika
Vidjeti također:
prva 3. Umskul
Sat nastave u Umskulu koštat će samo 150 rubalja.- ovo je najpristupačnija opcija ne samo na ljestvici, već općenito na tržištu.
- Web stranica: roditelji.umschool.net
- Telefon: 8 (800) 511-99-35
- Godina osnutka: 2018
- Oblik obrazovanja: individualni
- Upute: Jedinstveni državni ispit, OGE
- Besplatna probna lekcija: da
- Trošak nastave: od 150 rubalja po satu
"Umskul" je jedna od najboljih online škola za pripremu za OGE i Jedinstveni državni ispit u smislu uspješnosti. Više od 15.000 školaraca koji ovdje studiraju položilo je završni ispit s 90+ bodova. Nastava ruskog jezika odvija se prema individualnim autorskim programima. Edukatori koriste interaktivne domaće zadaće i alate za igrifikaciju kako bi zadržali učenike zainteresiranima i uključenima u proces učenja. Raspored se izrađuje pojedinačno i, po želji, možete se istovremeno pripremati za nekoliko predmeta odjednom. Za pravovremeno izvršavanje domaće zadaće dodjeljuju se bonusi koji se mogu zamijeniti za robu ili popust na obuku.
Škola je odgovorna za kvalitetu obuke: ako ne osvojite 80+ bodova ili dobijete ocjenu 4, bit će vam vraćen novac. No, osim kvalitetne obuke, organizatori su se pobrinuli i za psihološku komponentu - tu su kustosi i psiholozi koji će odgovoriti na sva pitanja i pomoći vam da se nosite sa stresom. Još jedan važan argument u korist ove platforme za učenje su niske cijene. Tečajevi će koštati 5 puta manje od nastave s redovitim mentorom, tako da je ovo izvrsna prilika da se dobro pripremite za ispite i uštedite novac. Ako govorimo o nedostacima, onda se kupci žale da stranica, iako rijetko, dolazi do rušenja, plus webinari ponekad predugo traju.
- Učinkoviti autorski programi
- Interaktivnost i gamifikacija
- Cool sustav poticanja i motivacije
- Niske cijene
- Rijetko, ali postoje tehnički kvarovi na stranici
- Webinari često traju predugo
Vidjeti također:
Vrh 2. Hodograf
Kurikulum se prilagođava ovisno o ciljevima i uspjehu učenika, pomaže u savladavanju stresa i ima podršku 24/7.
- Web stranica: godege.ru
- Telefon: +7 (499) 877-44-56
- Godina osnutka: 2012
- Oblik učenja: grupni
- Upute: OGE, USE
- Besplatna probna lekcija: da
- Trošak nastave: od 2050 rubalja / lekcija
"Hodograf" je sveobuhvatni centar za obuku od profesionalnog usmjeravanja do upisa na željeno sveučilište. Tijekom 10 godina rada, tisuće školaraca obučeno je ovdje i dobilo željene bodove na OGE i Jedinstvenom državnom ispitu. Glavna značajka škole je psihološka podrška i rad s motivacijom. Uz pomoć učitelja-mentora i ugodnu atmosferu, sam proces učenja će donijeti zadovoljstvo. Program je izgrađen na takav način da su studenti stvarno zainteresirani za razumijevanje predmeta i, kao rezultat toga, bez problema polažu ispite za visoke ocjene. Osoblje također ima profesionalne psihologe koji vam mogu pomoći da se nosite sa tjeskobom, riješite strahove i prilagodite se uspjehu.
Treningu pristupaju vrlo odgovorno i kontroliraju da svaka tema bude 100% savladana. Istodobno, ako nema napretka ili je prespor, program se odmah korigira i odabire nešto učinkovitije. Profesori su u kontaktu 24 sata dnevno, pa ako imate pitanja o nekoj temi ili zadaći, možete ih bez problema postaviti i dobiti brz odgovor. Škola izvodi nastavu u dva formata: osobno u Moskvi i na daljinu u cijeloj Rusiji.Nastava se održava u malim grupama do 8 osoba koje se formiraju prema razini znanja. U usporedbi s natjecateljima, obuka je skupa - od 2050 rubalja po lekciji, međutim, traje i duže - 120 minuta.
- Jaki učitelji
- Učinkovit sustav pripreme ispita
- Podrška učitelja i psihologa 24/7
- Individualni pristup
- Najskuplja opcija na ljestvici
- Nema privatnih satova
Vidjeti također:
Vrh 1. Tetrika
Mnogi studenti odabiru Tetriku za pripremu ispita - ovdje se dobro pripremaju za Jedinstveni državni ispit, OGE i VPR iz bilo kojeg predmeta.
- Web stranica: tetrika-school.ru
- Telefon: 8 (800) 775-50-53
- Godina osnutka: 2019
- Oblik obrazovanja: individualni
- Upute: priprema za jedinstveni državni ispit, OGE, VPR, školski predmeti
- Besplatna probna lekcija: da
- Trošak nastave: od 760 rubalja / lekcija
Vjerojatno je svaki školarac čuo za Tetrika online školu. Svake godine tisuće studenata ovdje studiraju i ostavljaju pozitivne povratne informacije na raznim internetskim stranicama. Organizacija zasluženo uživa veliku popularnost, jer učitelji pomažu ne samo poboljšati ocjene u školi, već i zainteresirati dijete za predmet. Predavači su diplomanti najboljih sveučilišta u zemlji s 10-20 godina iskustva u nastavi. U isto vrijeme rade za rezultat i dobro se pripremaju za sve ispite. To potvrđuju visoke ocjene diplomanata - na primjer, prosječna ocjena USE među učenicima je 80+ bodova.
Nastava se održava na prikladnoj platformi, gdje postoji pristup potrebnim obrazovnim materijalima, video chat s nastavnikom i bijela ploča. Možete se upoznati s funkcionalnošću usluge i odabrati najboljeg učitelja za bilo koji predmet, uključujući ruski jezik, na besplatnoj probnoj lekciji. Sudeći po recenzijama, učinkovitost podučavanja doista daleko nadilazi razinu redovne škole: čak i složene teme objašnjavaju se jednostavnim jezikom, uzimaju se u obzir ciljevi djeteta i njima se prilagođava program, a radi se individualni raspored. odabran. Naravno, ima i nedostataka, ima pritužbi na padove platforme, osrednju podršku i neke nastavnike koji nisu previše zainteresirani za uspjeh učenika.
- Iskusni predavači iz svih predmeta
- Izvrsni pokazatelji učinka
- Dobro osmišljeni programi
- Možete kreirati vlastiti raspored
- Teška platforma koja se povremeno smrzava
- Služba podrške ne radi prema klijentu
- Postoje pritužbe na neke nastavnike
Vidjeti također:
Usporedna tablica ocjenjivanja sudionika
Web stranica | Datum osnivanja | Broj pregleda | Oblik studija | Cijena | Besplatna probna lekcija | Prosječna USE ocjena |
Tetrika | 2019 | 1534 | pojedinac | od 760 rubalja po lekciji (60 min.) | tamo je | 80+ |
Hodograf | 2012 | 114 | skupina | od 2050 rubalja po lekciji (120 min.) | tamo je | 80,9 |
Umskul | 2018 | 119 | pojedinac | od 150 rubalja/astronomski sat | tamo je | 83 |
Učitelj na mreži | 2010 | 598 | pojedinac | od 650 rubalja/akademik sat | tamo je | 80,4 |
Twostu | 2009 | 146 | individualni, grupni | od 312 rubalja/akademik sat | tamo je | 81
|