20 הספרים הטובים ביותר של קלאסיקות זרות

באופן מוזר, אבל קלאסיקה זרה קלה יותר להבנה מיצירות רבות של ספרות רוסית. לכן, הוא פופולרי בקרב קוראים בכל הגילאים מבני נוער ועד קשישים. בין היצירות של המאות התשע עשרה והעשרים ניתן למצוא ספרים מעניינים מאוד במגוון נושאים. בין הקלאסיקות הזרות, כל אחד יקלוט יצירות לטעמו - סיפורי אהבה נוגעים לנשים, פנטזיה והרפתקאות לבני נוער, רומנים שנוגעים בחיים ובעיות חברתיות לאוהבי ספרות רצינית. בדירוג זה, אספנו את הספרים הטובים והמפורסמים ביותר של קלאסיקות זרות.

מיטב הספרים של קלאסיקות זרות של המאה ה- XIX

השמות של קלאסיקות זרות של המאה התשע-עשרה מוכרים לכולם. כאן נאספות פניני ספרות אמיתיות, יצירות מבריקות באמת שנכתבו לפני יותר ממאה שנה ועדיין נותרו קריאות, נדונות בהרחבה. היכרות עם קלאסיקות זרות צריכה להתחיל עם ספרים מקטגוריה מסוימת זו.

5 ציפיות גדולות

כסף לא עושה ג'נטלמן מפשוטי העם, נוכחות הכסף לא משפיעה על התוכן הפנימי של האדם. אסור לנו לשכוח את השורשים והחברים שלנו. המחשבה על השפעת הכסף והסביבה על האדם עוברת כחוט בספר כולו. הסיפור מספר על צעיר עני ממשפחתו של נפח, שמצא את עצמו בטעות בחברה הגבוהה, שהפך לאסיר בכישוף של יופי קר. האם התקוות הגדולות של הגיבור יתגשמו או שהן יתנפצו?

קלות הקריינות, העלילה, הבהירה בצורה, עומק המחשבה, החדירה הרגישה לעולמו הפנימי של האדם - כל זה הופך את היצירה למבריקה באמת.זה תמיד ייקרא ונקרא מחדש, בכל פעם מתפעל מהכישרון של קלאסיקה זרה.

4 תמונתו של דוריאן גריי

הרומן הזה צולם יותר מ-25 פעמים. זה נקרא ונקרא, נדון ונדון עד עכשיו. בזמן יציאת הספר, המבקרים כינו אותו יצירה לא מוסרית, הקוראים הרגילים התפעלו מהעלילה והסגנון. בגילאים שונים זה נתפס בצורה מיוחדת. צעירים מתמוגגים מביטויים ומעשים פרדוקסליים, קוראים מבוגרים רואים בדמות הראשית ממזר, שקוע במידות רעות. מבחינת ז'אנר, היצירה היא עירוב של רומן חינוכי עם משל מוסרי.

שום פעולה לא נעלמת מעיניהם. ככל שהם גרועים יותר, כך האדם נעשה מכוער יותר. רק במקרה של דוריאן גריי, רק הדיוקן שלו הופך למכוער ולא נעים, בעוד שהוא עצמו נשאר גבר יפה תואר. הרומן היחיד שפורסם על ידי אוסקר ווילד מומלץ לקריאה לכל מי שעדיין לא מכיר אותו.

3 קאמו מגיע

אחד הרומנים ההיסטוריים המפורסמים והחזקים ביותר מאת הנריק סינקייביץ', המספר על רומא העתיקה בתקופת שלטונו של הקיסר המטורף נירון. למרות הז'אנר ההיסטורי של היצירה, ניתן להטיל עליה מגבלות גיל - אורגיות, הוצאות להורג המוניות, אריות קורעים עבדים לעיני קהל רב. כל אירועי היצירה סובבים סביב גרעין אחד - סיפורם הטרגי של הנוצרים הראשונים, רדיפותיהם, ייסוריהם ומותם.

זו יצירה ממש רצינית, בהחלט מוכשרת של הקלאסיקה הפולנית המפורסמת, שגורמת לך להצטמרר, להרגיש כאב ואימה מאכזריות וברבריות. כל זה משלים על ידי תפאורה היסטורית מציאותית של רומא העתיקה.

2 מרטין עדן

רוב אלה שרודפים אחרי חלום מתמודדים עם אי הסכמה ומנסים להניא אותם ממטרתם. הרומן "מרטין עדן" של ג'ק לונדון מראה שאתה צריך לשאוף למה שאתה הכי רוצה להשיג בחיים, ובהחלט תצליח. מדובר באדם מלמטה, שעובר בעמל רב ובאומץ לב מתפעל, את הניסיונות הקשים ביותר, אך בסופו של דבר עושה את דרכו אל החברה הגבוהה ביותר.

מסע ארוך ממלח לסופר, החיפוש אחר עצמו, ייסורי היצירתיות ויסורי האהבה – הסיפור לוכד ומעורר השראה. יצירה זו של קלאסיקות זרות אהובה על קוראים בכל הגילאים ולא לשווא נחשבת לאחת מיצירותיו הטובות ביותר של ג'ק לונדון.

1 האיש שצוחק

יצירה כבדה אך מעניינת שגורמת לך להצטמרר וגורמת לך לחשוב על הרבה. הרומן מתרחש באנגליה בסוף המאה השבע עשרה - תחילת המאה השמונה עשרה. הגיבור הוא לורד מלידה, שנמכר בילדותו לשודדים-קומפראצ'יקוס, שעשו אותו ליצן עם "מסכת צחוק נצחית" מגולפת על פניו.

למרות כל הסבל, למרות העיוות הפיזי, הלצן ההוגן לא איבד את היכולת לאהוב, הוא שמר על טוב, אצילות, ומיטב התכונות האנושיות בנפשו.החיים שלו, רגשותיו מקבלים מקום מרכזי באחד הרומנים המפורסמים ביותר של ויקטור הוגו.

מיטב הספרים של קלאסיקות זרות של המאה העשרים

הספרות הזרה של המאה הקודמת פשוט גדושה ביצירות מבריקות ומוכרות. כולם יודעים על הספרים האלה - גם אם מישהו לא קרא אותם, אז, בוודאות, לפחות פעם אחת שמע אותם. יצירות מבריקות, שרבות מהן צולמו שוב ושוב, עדיין נדונות באופן פעיל. קוראים אותם, ממליצים עליהם ושוב קוראים אותם שוב. יש הרבה רומנים ראויים וחלקם מכונסים בדירוג הזה.

5 איש כספים

המחבר לקח את סיפורו של אחד המיליונרים האמריקאים סי ירקס כבסיס לעבודה. "המממן" הוא החלק הראשון של "טרילוגיית התשוקות", שהביא תהילה לסופר. הקורא צופה כיצד מעובד בנק קטן, הדמות הראשית מגיעה בהדרגה לפסגה, מרוויחה הון עצום. אבל הוא מצליח לא רק באמצעות עבודה קשה, אלא גם באמצעות חוסר מצפון ותככים.

ברומן, חייו של הגיבור מגלמים את החלום האמריקאי, אך הוא יגבה מחיר גבוה. סיפור מעניין על עליות ומורדות, רצונות ויחסים משתנים, בחירות והשלכותיהן – כל זה מתואר בשפה חיה וקלה להבנה. לכן, לא סביר שתעצרו בספר הראשון של הטרילוגיה.

4 סאגת פורסייט

על הכרוניקה המשפחתית The Forsyte Saga, זכה ג'ון גלסוורת'י בפרס נובל.ההיסטוריה של שבט משפחתי, שלושה דורות שחיים בתקופות שונות, הקשורים איתם באופן בלתי נפרד ומייצגים נציגים טיפוסיים של תקופתם - זה רק עמוד השדרה של הרומן. התוכן האמיתי שלו עשיר, מרגש ומעניין. קודם כל, הקורא פשוט יצלול לתוך החיים הכי רגילים, המורכבים מאהבה ובגידה, ידידות ובגידה, קנאה ושנאה.

הקלאסיקה הצליחה לתאר בצורה חיה את סערת הרגשות החבויה תחת שוויון נפש אנגלי אמיתי, גרמה לקורא לחדור עמוקות בחוויותיהן של הדמויות. זה העניק לרומן קסם מיוחד וסיפק לו פופולריות קבועה.

3 1984

היצירה שייכת לקטגוריה של מה שנקרא פיקציה חברתית, דיסטופיה, אבל מאוד בספר הזה שזורה בחיים האמיתיים. הרומן של קלאסיקות זרות לא רק שאינו מאבד פופולריות, אלא שכל שנה הוא הופך ליותר ויותר מפורסם וקריא. ושמו ושם המחבר אף הפכו לשם דבר לכינוי טוטליטריות.

הפעולה מתרחשת במדינה טוטליטרית. אחד מחברי המפלגה מנסה להתנגד לממשלה הנוכחית, כדי להגן על תודעתו מפני מניפולציות. אבל פשע מחשבתי אינו מקובל וניתן לעונש - המערכת מכפיפה אדם לחלוטין. הרומן הזה משנה את התפיסה של דברים רבים, וכדאי לקרוא אותו, ולו רק בגלל תהילתו העולמית.

2 חיים בהשאלה

מי שמכיר את עבודתו של רמרק יודע שכמעט ולא כדאי לקוות ל"סוף טוב". כך זה עם הספר הזה.אבל יש בו ייחוד מסוים - למרות כל עצב העלילה, היא קלה להפתיע לקריאה ואינה מותירה משקעים מר בנפש. הקלאסיקה הזרה הצליחה להפוך סיפור עצוב על התקרבות למוות למאיר באמת.

יש ברומן שתי דמויות מרכזיות - נערה צעירה גוססת משחפת, צמאה להתרגשות, ונהג מרוץ מזדקן שכל כך עייף מהחיים שזה הפך לבלתי נסבל עבורו. הרעיון המרכזי נמתח לאורך כל הסיפור - רק ידידות ואהבה נשארים בלתי מעורערים. הספר נקרא בנשימה אחת, אתה תראה בעצמך.

1 גטסבי הגדול

ספר זה הוא סמל של "עידן הג'אז" ויצירתו הטובה ביותר של פרנסיס פיצג'רלד. פעולתו מתרחשת באמריקה, בשנת 1925, בימי הגנגסטרים והאיסור. קו העלילה הראשי הוא סיפור אהבה עם סוף טרגי. חיים בהירים, המרדף אחר עושר, הרצון לאהבה - כל האשליות מתפוררות. סיפור עצוב המשקף במדויק את היחס של אנשים מודרניים לעושר חומרי ואחד לשני, סיפור על אהבה ותקווה, על היכולת ללכת לקראת החלום שלך.

יצירה גדולה של קלאסיקות זרות גדולות לא פחות, פסגת יצירתו ואחד ההישגים הגדולים בתרבות העולמית של המאה העשרים, ספר זה ראוי לחדש כל ספרייה ביתית.

מיטב הספרים של קלאסיקות זרות לנשים

רומנים של נשים של קלאסיקות זרות הם לא רק קריאה קלה, לא סיפורי אהבה בנאליים. כתובים בשפה ספרותית ללא דופי, נושאת משמעות נסתרת, רומנים מרתקים - לא קל להפסיק לקרוא אותם.סיפור האהבה בהם קשור לטרגדיות של החיים, האושר מוחלף בכאב ולהיפך.

5 חבר יקר

התהילה הבלתי נמוגה של הרומן הזה עדיין נושאת גוון של שערורייה. זהו ספר על ציניקן חסר נשמה, ג'יגולו שאפתן שמשתמש במראהו הטוב ובקשרים של פילגשים נשואים עשירים כדי להשיג עלייה מטאורית בחברה הגבוהה. עבורו, אהבה היא לא תחושה אמיתית, אלא דרך להשיג את מטרותיו. כאן, רוב הגיבורים יודעים לספור היטב ותמיד לטובתם.

הספר הנציח את שמו של הקלאסיקה בתולדות התרבות העולמית. סיפור מאלף נשאר רלוונטי גם היום - עדיין יש גיבורים כאלה. אם עדיין לא קראתם את העבודה הזו, זה הזמן להשלים פער בלתי נסלח – הספר נקרא בקלות ובמהירות, אך מותיר רושם בל יימחה.

4 חוסר סבלנות של הלב

זהו רומן של קלאסיקות זרות, חדור בדידות מוגברת, אמון שולל, חוסר אמונה באושר. סיפור מערכת היחסים בין סגן צעיר מהצבא האוסטרי לנערה יפה ועשירה המאוהבת בו, כבולה לכיסא גלגלים. כשהיא סובלת מהצמא לאהבה, בתמורה היא זוכה רק לחמלה.

קלאסיקה זרה - ממש גאון המילה. בדיוק מדהים הוא מפרק ומתאר את השלכת נשמת האדם. לעיתים בהיסטוריה לא ברור מי הקורבן ומי התליין, מי ראוי לרחמים ומי מאשימים. סדרה של פעולות מתחשבות ואירועים אקראיים, עוצמת רגשות, כאב וסבל.הספר כל כך חזק ורגשי שאף אחד, אפילו העיבוד הקולנועי המצליח ביותר, לא יכול להשתוות אליו.

3 גאווה ודעה קדומה

יצירת מופת של קלאסיקות אנגלית, שנכתבה לפני למעלה מ-200 שנה, עדיין פופולרית מאוד ונקראת לעתים קרובות אחד מהספרים הטובים ביותר של ספרות זרה. האירוניה וההתבוננות של המחבר הופכות את הרומן לא רק למעניין בטירוף, אלא גם לקל מאוד להבנה. תחילתו של הסיפור היא משפחה עם חמש בנות, שאין להן כמעט סיכוי לנישואים מוצלחים.

אבל כל אחד יכול לפגוש את ה"מר דארסי" שלו, אסור לשפוט אדם לפי הרושם הראשוני שלו - המחשבות הללו עוברות בכל הספר. מר דארסי הגאה, אליזבת בנט בעלת דעות קדומות - סיפורה של אהבה חושנית ותמימה שאינה יודעת מחסומים מתגלה בהדרגה לנגד עיני הקורא.

2 הלך עם הרוח

העבודה של מרגרט מיטשל בקושי יכולה להיקרא רק רומן נשים. קו האהבה בו שזור באופן הדוק בהיסטוריה של הדרום, בגורלם הקשה של אנשים אחרים. מלחמה, קיפוח, הישרדות, אובדן - חלקם אפילו השוו את הרומן ל"מלחמה ושלום" של ליאו טולסטוי, הוא זכה בפרס פוליצר, הוא הודפס מחדש יותר מ-70 פעמים רק בארה"ב. ומרגרט מיטשל עצמה הועמדה בשורה אחת עם הקלאסיקות הזרות הגדולות ביותר.

הסרט, המבוסס על הספר, זכה בשמונה פרסי אוסקר. הספר עדיין נקרא בהתלהבות על ידי נשים בכל העולם, והסרט סוקרים שוב ושוב.זהו סיפורה של אישה חזקה שלעולם לא מאבדת את הלב ותמיד מוצאת מוצא, גם אם היא צריכה לעשות את הדברים הלא נכונים.

1 ג'יין אייר

אחד הרומנים הרומנטיים הבודדים שנכללו בקרן הספרות העולמית, הוא צולם אינספור פעמים. אבל אף סרט לא מסוגל להעביר במלואו את מלוא העומק של הסיפור הזה, קסמו והשפעתו על הלב הנשי. דורות רבים גדלו עליו, והספר הזה עדיין לא מזדקן ואינו מאבד מהאטרקטיביות שלו עבור הקוראים. הדמות הראשית של הרומן היא יתום, שגדל בפנימייה, שהלך לעבוד כאומנת באחוזה עשירה עם בעלים מוזר מאוד.

ג'ן אייר מגלמת דוגמה לאישה חזקה וגאה, חופשית, אך צנועה. והסיפור שלה יוצא דופן ומלא ניסיונות. האם חייה יתגמלו את הסבל שלה? גלה בעצמך.

הספרים הקלאסיים הזרים הטובים ביותר לבני נוער

קלאסיקות זרות אטרקטיביות בדיוק בזכות הרבגוניות שלהן. ביניהם יש יצירות מכל הז'אנרים, כולל סיפורים מרתקים לבני נוער. עם זאת, הם יהיו לא פחות מעניינים עבור מבוגרים.

5 עולם אבוד

אנגליה בתחילת המאה ה-20, פרופסור צ'לנג'ר האקסצנטרי חוזר ממשלחת ומשמיע הצהרה מרעישה – יש פינה על הפלנטה שלנו שעדיין מאוכלסת בלטאות ענק שנחשבו נכחדות.העולם המדעי לועג לו, אבל המשלחת שלאחר מכן מוכיחה את אמיתות דבריו - העולם האבוד עם בעלי חיים פרהיסטוריים באמת קיים.

הרפתקאות מרגשות, תיאורים ריאליסטיים באופן מפתיע של עולם לא מוכר - הספר הזה לא ירצה להניח אותו מהיד עד שהעמוד האחרון ייקרא. אז "שרלוק הולמס" הוא לא היצירה המבריקה היחידה של הקלאסיקה האנגלית. הרומן הזה מראה לקורא עד כמה הוא באמת היה רב תכליתי ומוכשר.

4 תִינוֹק

רחוק מלהיות מוכר לכולם, סיפורה של קלאסיקה זרה ויוצרם של ספרי ההרפתקאות הטובים ביותר נשלל לחלוטין לשווא מתשומת לבם של הקוראים. הוא שונה באופן בולט משאר יצירותיו, הז'אנר קרוב יותר לפרוזה הסנטימנטלית של המאה התשע-עשרה. זהו סיפור נוגע ללב של ילד, ילד יתום אירי שאיבד הכל, אבל הצליח להישאר גבר.

אירלנד מוצגת בספר בצבעוניות, והחוט המקשר בין תיאורי הערים והמחוזות הוא הילד - אותו ילד ללא שם. ניסיונות רבים נפלו בחלקו, לא כל מבוגר היה סובל כל כך הרבה סבל. אבל הוא הצליח. ואיך הוא עשה את זה, ומה הוא נאלץ לסבול, קרא בעצמך.

3 סיפורי נרניה

הספר נכתב בתחילת המאה הקודמת, המחבר מוכר כקלאסיקה, אך עדיין בני נוער בכל העולם, וגם מבוגרים, קוראים אותו בהתלהבות. הדבר העיקרי שאפשר להבטיח הוא שלא יהיה משעמם בשום עמוד. ביצירה אחת שילב המחבר את אהבת האגדות, המיתוסים, האגדות והזיכרונות מילדותו.

שבעת הסיפורים הכלולים ב"דברי הימים של נרניה" נקראים בנשימה אחת ופותחים דלתות לעולם הקסום. לאחר קריאתו, בני נוער משנים את יחסם לקלאסיקה, מבינים שזה לא חייב להיות משעמם ומלמד. לפעמים זה פשוט מרתק בטירוף. על בסיס הספר צולמו סדרה של סרטים מצוינים וצבעוניים מאוד.

2 עץ גדל בברוקלין

רוב בני הנוער חסרים תכליתיות, הבנה שהם צריכים להילחם למען חיים טובים יותר. רומנטיקה מעוררת מוטיבציה תראה להם שהכל אפשרי אם לא תאבד את הלב ושואפת לעבר המטרה שלך. ובו בזמן לתת תענוג אמיתי לקרוא. העבודה של קלאסיקות זרות של המאה הקודמת מספרת את סיפורה של ילדה נפלאה ומשפחתה.

מדי יום היא לוקחת ספר חדש מהספרייה, מתיישבת על מרפסת האש בצל עץ ענק וקוראת אותו. היא ללא ספק הדמות הראשית בסיפור הזה, אבל כדי להבין באמת את משמעות הספר, צריך להכיר את כל בני המשפחה. "נבט פורץ מבטון כשהוא מגיע לשמש" - ציטוט זה מהספר הפך למפורסם ביותר ומשקף במלואו את הרעיון המרכזי שלו.

1 שר הטבעות

כל בני הנוער צפו בסרט "שר הטבעות", אבל כמה מהם יודעים שהוא צולם על פי יצירתה של קלאסיקה לועזית, שנכתבה לפני כמעט שבעים שנה. זהו אחד הספרים האיקוניים ביותר של המאה הקודמת – מאז, מבחינת סגנון ועלילה, איש לא הצליח להתקרב לג'ון טולקין. זוהי דוגמה מצוינת לילדים שקלאסיקה יכולה להיות ממש מהנה.

המחבר הצליח ליצור עולם מדהים, מילא אותו באירועים מרגשים ותפניות עלילה בלתי צפויות. המלחמה על הטבעת שנמשכת כמה אלפי שנים, הניסיונות הנופלים לחלקם של גיבורים, הרפתקאות וסכנה. אסור לתת לטבעת ליפול לידי הרשע. הדרך הטובה ביותר לגרום לבני הנוער שלך להתעניין בקריאה היא לתת להם את שר הטבעות.

הצבעה פופולרית - איזה ספר קלאסיקות זרות לדעתך הכי טוב?
הַצבָּעָה!

האיש שצוחק

מרטין עדן

קאמו מגיע

תמונתו של דוריאן גריי

ציפיות גדולות

גטסבי הגדול

חיים בהשאלה

1984

סאגת פורסייט

איש כספים

ג'יין אייר

הלך עם הרוח

גאווה ודעה קדומה

חוסר סבלנות של הלב

חבר יקר

שר הטבעות

עץ גדל בברוקלין

סיפורי נרניה

תִינוֹק

עולם אבוד

סך ההצבעות: 139

הַצבָּעָה תוצאות