جگ کے لیے 15 بہترین اسپننگ راڈز

GRFISH برانڈ اپنے بجٹ کے حل کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن اس معاملے میں ہمیں ایک نسبتاً مہنگا الٹرا لائٹ اسپننگ راڈ نظر آتا ہے، جس کے جائزے انتہائی مثبت ہیں۔ اس کی سہولت، معیار اور وشوسنییتا کی تعریف کی جاتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، اگر آپ خصوصیات پر نظر ڈالیں، تو ہمیں ایک مکمل طور پر معیاری چھڑی نظر آتی ہے جو اپنے حریفوں سے زیادہ الگ نہیں ہوتی۔

ماہی گیری کی چھڑی کا ٹیسٹ - 1 سے 7 گرام تک۔ اسمبلی ڈیزائن "بہت تیز" ہے۔ اسپننگ دو حصوں پر مشتمل ہوتی ہے جو پلگ ان طریقہ سے جڑے ہوتے ہیں۔ جمع شدہ شکل میں کل لمبائی 2.1 میٹر ہے، اور نقل و حمل میں یہ صرف ایک میٹر سے زیادہ ہے۔ کاربن کے برانڈ کے بارے میں کوئی معلومات نہیں ہے جس سے یہ نظام بنایا گیا ہے، جو کہ عجیب بات ہے۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ انگوٹھیاں SIC مواد سے بنی ہیں، اور ہینڈل کارک ہے۔ یہ ہینڈل ہے جسے اہم فائدہ کہا جا سکتا ہے. یہ بڑا ہے، پورے نچلے حصے اور کوائل ماؤنٹ کے اوپر والے حصے کو ڈھانپتا ہے۔ دوسری صورت میں، یہ ایک عام جیگ اسپننگ راڈ ہے جو چھوٹے پائیک پرچ کا مقابلہ کر سکتی ہے۔

اگر ہم انتخاب کرتے وقت گاہک کے جائزوں کو بنیادی دلیل کے طور پر سمجھتے ہیں، تو لکی جان اسپننگ کو TOP میں پہلا مقام حاصل کرنا چاہیے۔ کارخانہ دار واقعی مقبول ہے، ماہی گیری کی مصنوعات کی وسیع ترین رینج تیار کرتا ہے۔ اب ہمارے پاس 2 سے 9 گرام کا آٹا اور 0.9 سے 2.7 کلوگرام تک ایک قابل اجازت لائن بوجھ کے ساتھ الٹرا لائٹ جگ اسپننگ راڈ ہے۔

جمع شدہ شکل میں چھڑی کی لمبائی 2.13 میٹر ہے، اور نقل و حمل میں - 1.1 میٹر. ساخت کا کل وزن 93 گرام ہے۔ سب سے آسان آپشن نہیں بلکہ سب سے زیادہ لچکدار اور پائیدار ہے۔چھڑی 30T کاربن فائبر سے بنی ہے، جو پتلی ساخت کے لیے بہترین مواد میں سے ایک ہے۔ ایس آئی سی مواد سے بنا ایک کیس اور اضافی انگوٹھی بھی شامل ہے۔ کشتی اور ساحل دونوں سے ماہی گیری کے لیے ایک بہترین آپشن۔ مارکیٹ میں قیمت سب سے کم نہیں ہے، لیکن طاقت کی خصوصیات کو دیکھتے ہوئے، یہ کافی سستی ہے۔ اس طرح کی کتائی ایک بار اور کئی سالوں سے خریدی جاتی ہے۔

DAIWA نے بھی اسے اپنی دلچسپ SWEEPFIRE 702 ULFS راڈ کے ساتھ درجہ بندی میں جگہ دی۔ اس کے واضح فوائد میں اوورلوڈ کے لیے حفاظت کے ٹھوس مارجن کی موجودگی کے ساتھ ساتھ ایسی قیمت بھی شامل ہے جو ممکنہ خریداروں کے سامعین کو بلاامتیاز اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ بیتوں (2-7 گرام) کے لیے ایک بہت ہی معیاری ٹیسٹ اشارے کے حامل، یہ گھومنے والی چھڑی پانی کی گہرائی سے ایک چھوٹے سے شکاری سے بہت دور پکڑنے کے قابل ہے۔ پرچ اور آئیڈی کے ساتھ، چب، پائیک، پائیک پرچ اور یہاں تک کہ ٹراؤٹ اکثر جگ پر "تیرنا" کرتے ہیں جب کرنٹ میں مچھلی پکڑنے کی بات آتی ہے۔ سب سے بڑی ٹرافی کا وزن 3 کلوگرام سے زیادہ ہو سکتا ہے، حالانکہ چھڑی کی معمولی قیمت کچھ چھوٹا بوجھ اٹھانے کے قابل ہے۔ ایرگونومک نقطہ نظر سے، DAIWA SWEEPFIRE 702 ULFS کوئی منفی حیرت بھی پیش نہیں کرتا ہے۔ 210 سینٹی میٹر کی لمبائی کے ساتھ، ماڈل کا وزن صرف 135 گرام ہے، جو بار بار کاسٹ کرتے وقت ہاتھ کی تھکاوٹ کو عملی طور پر متاثر نہیں کرتا ہے۔

ہر لحاظ سے، سلمو کی جدید ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے تیار کی گئی شاندار کتائی چھڑی، ایک طرف نہیں کھڑی ہوئی۔ ہائی ماڈیولس گریفائٹ 40T کو اس کے لیے خالی مواد کے طور پر استعمال کیا گیا، جس نے طاقت کے ضروری اشارے مقرر کیے اور ماڈل کو 87 گرام تک نمایاں طور پر ہلکا کیا۔ درمیانے درجے کی تیز رفتار کارروائی نے کاٹنے کے وقت چھڑی کو ہک کرنے کے ساتھ ساتھ لمبی کاسٹ میں مچھلی پکڑنے کی صلاحیت کے لیے اچھے حالات پیدا کیے تھے۔ لیکن، زیادہ تر صارفین کے جائزے کے مطابق، یہ ساحل سے ایک کشتی سے کرنا بہتر ہے.

سالمو TIOGA 1.98 میٹر لائٹ ٹیسٹ کی کارکردگی کو بھی تعریف کا الگ حصہ ملا۔ کاتنا 1 سے 8 گرام وزنی بیتوں کے ساتھ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے، اور 3 کلو گرام تک لائن پر بوجھ برداشت کرنے کے قابل ہے۔ بلاشبہ، اس کی صلاحیتوں کا موازنہ بھاری ماڈلز سے نہیں کیا جا سکتا، لیکن وہ یہ بھی جانتا ہے کہ معمولی پائیک، زینڈر اور دیگر دریائی شکاریوں کو کیسے پکڑنا ہے۔

وہ مینوفیکچررز جو پہلے ہی اپنے لیے مثبت شہرت حاصل کرنے میں کامیاب ہو چکے ہیں وہ تجربہ کر سکتے ہیں، جس کی بدولت ہمیں منفرد ڈیزائن ملتے ہیں جیسے کہ اب ہمارے سامنے ہے۔ یہ ایک مشہور برانڈ کی ہلکی گھومنے والی چھڑی ہے جس کا ٹیسٹ 4 سے 17 گرام تک ہوتا ہے۔ یہ کاربن فائبر کے ساتھ مل کر 30T کاربن فائبر سے بنا ہے۔ ہینڈل کارک نہیں ہے، یہ ایوا مواد سے بنا ہے، جو کارک سے ٹچائل احساسات میں قدرے کمتر ہے، لیکن زیادہ قابل اعتماد اور پائیدار ہے۔

لیکن جگ ماڈل کی اہم خصوصیت چھڑی پر بجتیوں کا غیر معیاری انتظام ہے۔ وہ ایک ہی اونچائی پر کھڑے نہیں ہوتے، جیسا کہ اکثر ہوتا ہے۔ کنڈلی کے قریب واقع حلقے زیادہ فاصلے پر ہیں، آہستہ آہستہ کم ہو رہے ہیں۔ ڈویلپر کے مطابق، اس طرح کے نظام کو جگ کو آسان بنانا چاہیے، جس میں بار بار کاسٹ کرنا اور نکالنا شامل ہے۔ اس کے علاوہ ماہی گیر کو وائرنگ کو بہتر طریقے سے کنٹرول کرنے کا موقع ملتا ہے۔

مقبول Kosadaka برانڈ کی مصنوعات جمہوری قیمت کے ٹیگ میں شاذ و نادر ہی مختلف ہوتی ہیں۔ ایک اصول کے طور پر، یہ مہنگی اشیا ہیں، جو ہر کوئی برداشت نہیں کر سکتا۔ لیکن مینوفیکچرر کے ہتھیاروں میں ٹاپ اسپننگ راڈز بھی ہیں، جنہیں بجٹ والے کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ ان میں سے ایک اب ہمارے سامنے ہے۔

اس کا ٹیسٹ 3 سے 15 گرام تک ہے، جو آپ کو پائیک پرچ یا پانچ کلو گرام تک وزنی دوسرے شکاری کی افزائش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ڈیزائن ہلکا ہے، لیکن خصوصیات کچھ حد تک اس زمرے کے دائرہ کار سے باہر ہیں۔ تاہم، برانڈ کبھی بھی خود کو قائم کردہ فریم ورک تک محدود نہیں رکھتا۔ چھڑی کاربن کے ساتھ مل کر کاربن فائبر سے بنی ہے۔ یہ نظام زیادہ سے زیادہ مضبوط اور قابل اعتماد ہے، یہاں تک کہ سنگین اوورلوڈز سے بھی خوفزدہ نہیں۔پلگ کنکشن بھی بہترین طریقے سے بنایا گیا ہے۔ صارفین کے جائزے کنکشن سسٹم کی تعریف کرتے ہوئے اسے کوساڈاکا اسپننگ راڈز کی ایک منفرد خصوصیت قرار دیتے ہیں۔

شیمانو کی لائٹ میڈیم ایکشن راڈ زمرے میں سب سے لمبی ہے، اور ساتھ ہی، جیسا کہ لوک ٹیسٹرز نے قائم کیا ہے، مخالفین میں سب سے زیادہ پائیدار ہے۔ 270 سینٹی میٹر کی لمبائی کے ساتھ، اس کا وزن 210 گرام ہے - اس حقیقت کے باوجود کہ واضح طور پر ہلکے XT30 کاربن فائبر کو خالی مواد کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ شاید ماڈل کے بڑے پیمانے پر شعوری اضافے نے مداخلت کی تاکہ زیادہ شدید بوجھ کو محسوس کیا جاسکے۔ 3-15 گرام کے بیتوں پر اصل ٹیسٹ میں، ALIVIO DX 270 L 5-6 کلوگرام تک وزنی مچھلیوں کو نظر آنے والی خرابی اور نازک فریکچر کا نشانہ بنائے بغیر گہرائی سے گھسیٹنے کے قابل ہے۔

Ergonomics کے ساتھ ساتھ بصری طرف، Shimano، ہمیشہ کی طرح، سب کچھ ترتیب میں ہے۔ ایک ٹکڑا کارک ہینڈل، جو ڈی پی ایس ریل سیٹ سے تقسیم ہوتا ہے، چھڑی کی گرفت کے آرام کے لیے ذمہ دار ہے۔ اور ALIVIO DX 270 L کے لیے، 6 فٹنگز پر مشتمل ایک Shimano Hardlite سیٹ بطور گائیڈ استعمال کیا گیا تھا۔

میکسیمس کا ورک ہارس سب سے سستا لیکن سب سے زیادہ متوازن جگ راڈ ہے، جو پیشہ ور اینگلرز میں بہت مقبول ہے۔240 سینٹی میٹر کی لمبائی کے ساتھ، اس کا وزن صرف 152 گرام ہے، جو صارفین کو کشتی کے اطراف سے اور ساحل سے طویل فاصلے تک کاسٹنگ کے لیے ماہی گیری کے کافی مواقع فراہم کرتا ہے۔ 3-15 گرام کے علاقے میں بیتوں کا ٹیسٹ جزوی طور پر اس حقیقت کا تعین کرتا ہے کہ شکاری مچھلیوں کے بہت اچھے نمونے، خاص طور پر پائیک، پائیک پرچ، ٹراؤٹ اور سالمن، اکثر ماڈل کے ہک پر آتے ہیں۔

صارفین کے مطابق، Maximus Work Horse X MSWHX24L جگ وائرنگ کو بالکل درست جواب دیتا ہے۔ یہ بڑی حد تک چھڑی کے تیز رفتار عمل سے سہولت فراہم کرتا ہے، جو کمپن کو تیزی سے نم کرتا ہے اور ڈگمگانے والوں کو حرکت کے لیے ضروری رفتار فراہم کرتا ہے۔ میں ایک مکمل کیس کے ساتھ ماڈل کے مکمل سیٹ سے خلوص دل سے خوش ہوں، خاص طور پر اتنی کم برائے نام قیمت کے پیش نظر۔

آج مارکیٹ میں گھومنے والی چھڑیوں کی وسیع اقسام کے باوجود، ان میں سے اکثر ایک دوسرے سے بہت کم مختلف ہیں۔ وہی مواد۔ ایک جیسی خصوصیات۔ لیکن وہاں ایکو رینجر ہے، جس نے بھیڑ سے الگ ہونے کا فیصلہ کیا۔خاص طور پر یہاں کی انگوٹھیاں ایک منفرد الکونائٹ مواد سے بنی ہیں۔ یہ پائیدار، قابل اعتماد، پانی کے رابطے سے نہیں ڈرتا اور گرنے یا مارنے پر ٹوٹتا نہیں ہے۔ سچ ہے، یہ کافی مہنگا ہے، اور معیار کے لحاظ سے یہ زیادہ مقبول مواد سے آگے نہیں ہے۔

تعمیر میں IM7 کاربن فائبر کا بھی استعمال کیا گیا ہے، جو کہ دیگر مینوفیکچررز میں شاذ و نادر ہی پایا جاتا ہے۔ اسے TOP کہنا ناممکن ہے، کیونکہ جائزوں میں اکثر شکایات ہوتی ہیں، لیکن اس میں پائیداری کے بہترین اشارے ہوتے ہیں۔ باقی کے لیے - 5 سے 28 گرام کے آٹے کے ساتھ معمول کا کتائی جگ۔ اس کے ساتھ، آپ 9 کلو گرام وزنی پائیک پرچ نکال سکتے ہیں، لیکن زیادہ سے زیادہ بوجھ تقریباً 7 کلوگرام مقرر کیا گیا ہے۔

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کشتی سے مچھلی پکڑتے ہیں یا ساحل سے گھنے پودوں کے ذریعے - یہ گھومنے والی چھڑی کسی بھی کام کا مقابلہ کرے گی، کیونکہ درمیانے درجے کے زمرے میں شامل ہونے کے باوجود، اس کا ٹیسٹ 40 گرام بڑھ گیا ہے۔ کم از کم، ہم کارخانہ دار کی طرف سے اس پر قائل ہیں، جو اپنی مصنوعات کو منفرد قرار دیتا ہے۔

یہ انگوٹھیاں لگانے کے لیے ایک خصوصی نظام کا استعمال کرتا ہے نیا گائیڈ سسٹم۔ اس کے مطابق، حلقے سختی سے ناپے گئے فاصلے پر واقع ہیں، جو آپ کو ساختی ناکامی کے خوف کے بغیر، یہاں تک کہ سب سے بڑے پائیک پرچ کو بھی باہر لانے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، انگوٹھیاں خود بہترین Kujira XR لانگ میٹریل سے بنی ہیں۔ یہ مضبوط، ہلکا پھلکا ہے اور پانی کے طویل معاہدوں کو بالکل برداشت کرتا ہے۔ اور، ان تمام فوائد کے باوجود، ہم کافی بجٹ جگ گھومنے والی چھڑی دیکھتے ہیں، جو کچھ شکوک و شبہات کو جنم دیتا ہے۔ ہاں، یہ برانڈ بہت کم جانا جاتا ہے اور ماہی گیروں میں مقبول نہیں ہے۔ ان کے بارے میں بہت کم جائزے بھی ہیں، جو سو فیصد نتیجہ اخذ کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔

"انتقام پر مبنی" میڈیم فاسٹ ایکشن اسپننگ راڈ جگ فشنگ کے حوالے سے ایک اور تسلیم شدہ آئیڈیل ہے۔ اس کا خالی حصہ ایک بہت ہی پائیدار جامع مواد پر مبنی ہے، جس میں XT30 کاربن فائبر اور Biofibre نامیاتی پولیمر فلیمینٹس شامل ہیں۔ اس طرح کا مجموعہ برداشت کے اشارے پر بہترین ممکنہ اثر ہے، اور یہ بھی آپ کو تیار شدہ مصنوعات کے وزن کو نمایاں طور پر کم کرنے کی اجازت دیتا ہے. مینوفیکچررز کے مطابق، چھڑی پر برائے نام بوجھ 7-8 کلوگرام سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے. تاہم، صارف کے جائزے خود "چھڑی" کو نظر آنے والے نقصان کے بغیر اس حد سے زیادہ کی نشاندہی کرتے ہیں۔

240 سینٹی میٹر لمبائی میں، شیمانو وینجینس BX 240 M کا وزن 172 گرام ہے، جو کاسٹ کرتے وقت ہاتھ کی تھکاوٹ پر عملاً کوئی اثر نہیں پڑتا۔ ویسے، آپ اس پر نہ صرف کشتی سے مچھلیاں پکڑ سکتے ہیں - رینج آپ کو بغیر کسی نظر آنے والی پریشانی کے براہ راست ساحل سے wobblers اور spinners کاسٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

اس ٹاپ کے دوران تیار ہونے والی روایت کے مطابق، سلمو ڈائمنڈ جِگ 35 سب سے زیادہ بجٹ والے میڈیم جگ اسپننگ راڈز میں سے ایک ہے۔ انفرادی اجزاء میں سستے ماڈل کی برتری کا مشاہدہ کرنا زیادہ دلچسپ ہے۔ مثال کے طور پر طاقت میں۔ ہمیشہ کی طرح، سلمو اسپننگ راڈ میں وزن اور لمبائی کا تناسب سب سے چھوٹا ہے (125 گرام سے 240 سینٹی میٹر)، جو کہ، تاہم، نرم قدموں والی وائرنگ پر بڑے شکاری کو پکڑنے میں مداخلت نہیں کرتا۔DIAMOND JIG 35 میں لالچ کی جانچ کی حد 10-30 گرام ہے، جو اوسط ایکشن کے ساتھ (صارف کی طرف سے کافی چوکسی کی ضرورت ہوتی ہے)، ماہی گیری کو دلچسپ اور بہت متنوع بناتی ہے۔

ایرگونومک حصے سے، یہ ہینڈل پر ایک غیر سمجھوتہ کرنے والے ربڑ کے پیڈ کی موجودگی کو اجاگر کرنے کے قابل ہے، جو ہاتھوں میں گھومنے والی چھڑی کے پھسلنے کو خارج کرتا ہے۔ خوش قسمتی سے، اس ماڈل میں کم از کم کچھ منفی خصوصیات کو اجاگر کرنا ممکن نہیں ہے - اس کی فیکٹری کی پیداوار کی سطح بہت ٹھنڈی ہے۔

کچھ مینوفیکچررز TOPs میں جانے کی کوشش میں اکثر خود کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں۔ مشہور چینی برانڈ میکسیمس کے زرکون جیگ اسپننگ راڈ کے ساتھ بالکل ایسا ہی ہوا۔ ماڈل کی تفصیل کو دیکھتے ہوئے، خیال آتا ہے کہ کارخانہ دار نے اس میں تمام پیش رفت کا استعمال کیا ہے - اس کے اپنے اور دیگر برانڈز. SIC گائیڈز میں ٹیولپ ڈیزائن ہوتا ہے، جو ساحل اور کشتیوں میں مچھلی پکڑنے دونوں جگہوں پر بھاری ماڈلز کے لیے مثالی سمجھا جاتا ہے۔انہیں K-Guide سسٹم کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے، جو آپ کو کامل توازن پیدا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

یہ ٹیکنالوجی کے ایک سیٹ کی بدولت ہے کہ کتائی بہت غیر معمولی نظر آتی ہے۔ جائزے میں، یہ اکثر کشش کے لحاظ سے بہترین کہا جاتا ہے، اگر یہ پہلو کسی کے لئے اہم ہے. مجموعی طور پر تعمیراتی معیار کے بارے میں بھی کوئی شکایت نہیں ہے۔ پائیدار IMF-کلاس کاربن فائبر کاموں کے ساتھ مکمل طور پر مقابلہ کرتا ہے، اور ایک خاص پروڈکشن ٹیکنالوجی ساخت کو ہلکا بناتی ہے - صرف 120 گرام - اور ایک ہی وقت میں لچکدار۔

بہترین اسپننگ جگ کا کسی بڑے نام کے برانڈ سے ہونا ضروری نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، کارخانہ دار Akara ماہی گیری کی مارکیٹ کے ماسٹوڈن کے مقابلے میں مقبولیت میں نمایاں طور پر کمتر ہے، لیکن معیار میں یہ اس سے بھی آگے ہے۔ ان میں سے بہت سے. اس اسپننگ کی تیاری میں، ایک خاص ٹیکنالوجی استعمال کی جاتی ہے، جسے مختصراً UPIT کہا جاتا ہے۔ مختصراً، یہ ایک نرلنگ ہے جو لچک اور نقل و حرکت کو برقرار رکھتے ہوئے مواد کو ہر ممکن حد تک مضبوط بناتی ہے۔ TX-30 کاربن فائبر یہاں بھی استعمال ہوتا ہے۔ یہ ایک نسبتاً نیا رجحان بھی ہے جو پہلے ہی مقبولیت حاصل کر چکا ہے، لیکن اب تک نامور کمپنیاں شاذ و نادر ہی استعمال کرتی ہیں۔

Kujira XR zirconia کی انگوٹھیوں اور نئے گائیڈ سسٹم پر ان کی ترتیب پر خاص توجہ دی جانی چاہیے۔ ٹیکنالوجی کا پہلے ہی تجربہ کیا جا چکا ہے، اس کی مانگ ہے اور آپ کو اسپننگ کو بالکل متوازن کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ بھاری ماڈل کے لئے، یہ خاص طور پر اہم ہے. توازن کے بغیر، آپ کو ایک بڑا زینڈر نکالنے کا امکان نہیں ہے۔

Shimano کے ڈویلپرز اپنے سامعین کے ساتھ ہمیشہ ایماندار رہے ہیں، اور JOY XT SPINN 270 MH ماڈل کی ریلیز کے ساتھ، انہوں نے قبول شدہ اصولوں سے انحراف نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ ہر اس چیز کے برعکس جو متعدد حریف پیدا کرتے ہیں، یہ وہ ماڈل ہے جسے واقعی بھاری سمجھا جا سکتا ہے - اس کے اپنے وزن (350 گرام) کے لحاظ سے اور پکڑی گئی مچھلی کے لحاظ سے۔ پلگ ان ڈیزائن کی بدولت، متحرک لوڈ کی حد کو 15 کلوگرام کے نشان پر منتقل کر دیا گیا، جو درجہ بندی میں موجودہ حریفوں کے لیے ناقابلِ حصول اونچائی ہے۔ اس کے علاوہ، تفصیل میں آپ بیٹس (15-40 گرام) کے لیے قدرے کم تخمینہ شدہ ٹیسٹ رینج دیکھ سکتے ہیں۔ یہ ایک بار پھر کارخانہ دار کی ایمانداری کی بات کرتا ہے: چھڑی کی حساسیت 15 گرام کے نقطہ نظر سے ظاہر ہوتا ہے. اس طرح، JOY XT SPINN 270 MH میں کوئی معروضی کوتاہیاں نہیں تھیں۔ جی ہاں، صارفین کو ماڈل کے زیادہ وزن کے بارے میں من مانی طور پر بہت سی شکایات ہوسکتی ہیں - لیکن یہ وہی ہے جو ایک بھاری طبقے کی نمائندگی کرتا ہے، ٹھیک ہے؟